Keine exakte Übersetzung gefunden für نَظَرِيَّةُ البَوَّابَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نَظَرِيَّةُ البَوَّابَة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le pont vers une autre dimension. C'est du jamais vu.
    نظرية (فوستر)، بوابة .علي بعد أخر
  • Les objectifs du réseau étaient d'encourager l'élaboration d'études et rapports communs lorsque cela était possible; de renforcer le rôle de conseiller en matière de biotechnologie que l'ONU devait jouer auprès de ses États Membres; d'améliorer l'évaluation de l'impact de la biotechnologie, en particulier dans les pays en développement; d'envisager la création d'un portail commun; et d'aider la CNUCED à établir un rapport à l'Assemblée générale des Nations Unies, ainsi que demandé dans la résolution A/58/200.
    وتتمثل أهداف الشبكة في تشجيع إعداد الدراسات والتقارير المشتركة كلما أمكن؛ وتوطيد الدور الاستشاري للأمم المتحدة في مجال التكنولوجيا الأحيائية فيما يتعلق بالدول الأعضاء؛ وتحسين تقييم أثر التكنولوجيا الأحيائية، خصوصاً في البلدان النامية؛ والنظر في إقامة بوابة مشتركة؛ ومساعدة الأونكتاد في إعداد التقرير الذي سيقدم إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة عملاً بقرارها 58/2000.
  • f) Il y aurait lieu d'envisager de mettre en place un portail électronique présentant un domaine public Internet certifié par un organisme indépendant (si possible par une association commerciale comme la CCI) afin de présenter le climat des investissements et les possibilités d'investissement dans un pays, et qui s'inspire et tire parti de la documentation de la CNUCED (EPI, guides, Livres bleu, chartes clientèle des organes de promotion des investissements, etc.).
    (و) ينبغي النظر في استحداث "بوابة" إلكترونية تتيح وصول الجمهور عبر الإنترنت وعلى نحو تؤكده جهات مستقلة (ربما رابطة أعمال تجارية، إن أمكن، مثل غرفة التجارة الدولية) إلى معلومات عن مناخ الاستثمار في بلد ما وما يوفره من فرص للاستثمار، وذلك بالاستناد إلى المواد ذات الصلة التي يوفرها الأونكتاد والاستفادة من هذه المواد (مثل المعلومات المستقاة من عمليات استعراض سياسات الاستثمار، وأدلة الاستثمار، والكتب الزرقاء، وجداول "زبائن" وكالات تشجيع الاستثمار، وما إلى ذلك).